Mi nombre es Barry Allen, y yo soy el hombre más rápido del mundo.
Para el mundo exterior, soy un científico forense ordinaria,
pero en secreto, con la ayuda de mis amigos en los laboratorios STAR,
Lucho crimen y encontrar otros meta-humanos como yo.
Busqué al hombre que mató a mi madre,
pero al hacerlo, me abrió el mundo a las nuevas amenazas,
y yo soy el único lo suficientemente rápido como para detenerlos.
Estoy The Flash.
Anteriormente en el flash ..
¿Cómo es que no me has dado un nombre en clave?
¿Qué crees que debería ser llamado?
Planeador de oro.
Smart es atractivo, de Cisco.
¿Por qué no me matas?
Bueno, supongo que me debes uno ahora también.
Mi nombre Jay Garrick.
Cuando vine, yo era un velocista, como tú.
Cuando creó la Singularidad encima Central City,
también se creó un portal que conecta nuestras dos tierras.
De alguna manera terminé en su mundo.
No es sólo una violación. Hay 52 de ellos.
Pero la brecha más significativa de todas
parece ser que aquí, en el interior de STAR Labs.
Hey, Iris. ¿Que onda?
Barry, necesito tu ayuda, ahora!
- ¿Eran esos disparos? - Sí.
Estoy en Baldwin Torre! No puedo encontrar una salida.
Window-- hay ventana?
¡Aqui!
Um, sí, adelante.
Bueno, estoy junto a la ventana. ¿Por qué?
Bien, muy bien, vas a necesitar para saltar.
¿Qué? ¿Estás loco? Barry, de ninguna manera.
Iris! ¿Confias en mi?
Sí. Confío en ti.
Bien, entonces saltar.
Puedo hacer esto. Puedo hacer esto.
- Correcto. Usted bien? - Sí.
Correcto. Espere, uh ... ¿cuántos chicos están ahí arriba?
Uh, dos. Ambos tienen armas.
Bien, ahora que están tomando pequeñas siestas hasta el DPCC los despierta.
Entonces, ¿qué estabas pensando?
Tengo una pista caliente sobre una estafa inmobiliaria.
Quiero decir, estos chicos han estado desalojando ilegalmente personas,
rompiendo familias.
Bueno, mira, no hay historia es digno de su vida.
¡Gracias por venir!
No puedo esperar a escribir sobre esto.
Bastante impresionante, ¿no?
Todavía no puedo creer lo que estoy viendo.
52 infracciones en Central City, y el más grande
sólo pasa a estar en el sótano.
- Necesitamos un nombre para él. - No es una mascota, de Cisco.
No, es un agujero de gusano.
El profesor Stein, ¿qué estás haciendo?
Su presión arterial es de 147 sobre 82!
Usted podría pasar de nuevo.
Oh, es simplemente un par de puntos por encima de la media de 140 para alguien de mi edad.
Además, tengo algunas ideas
Me gustaría contribuir a esta discusión, el Dr. Snow.
Y quiero oírlos.
Esto no es sólo un agujero de gusano. Es mi camino a casa.
Volver a la Tierra Dos.
Jay, realmente creo que podemos utilizar este
como una especie de puente entre su mundo al nuestro?
Zoom utiliza los incumplimientos. ¿Por qué no podemos?
No sabemos cómo.
Todo lo que me puse a través simplemente rebota.
Si zoom del uso de estos incumplimientos para el transporte de personas
desde la Tierra Dos, tal vez se necesita un velocista.
- No está gonna-- - Sí, lo es.
Tal vez no soy lo suficientemente rápido.
No creo que su velocidad
es la totalidad de la emisión, Barry.
Puede ser que sea la estabilidad de la infracción
- O falta de ella. - El tiene razón.
Tenemos que pensar de la violación como una puerta,
y en la Tierra Dos, hay otra puerta.
En el medio, tenemos un pasillo,
pero el pasillo está en constante cambio,
torsión, colapsando sobre sí misma.
Y las puertas se mantienen en movimiento con él.
Así que nos estabilizamos la puerta, nos estabilizamos el pasillo.
Y entonces puedo saltar a través de él.
Exactamente, serviría como una especie de cañón.
Un cañón velocidad.
Mm. Debemos pasar el rato más.
Correcto. No más pruebas de hoy.
Todos ustedes están dejando ahora, como soy yo
Acariciar el don de la juventud
como voy a ir acariciar mi siesta muy necesaria.
Clarissa ya está en camino a recogerme.
Joseph.
Usted está usando su anillo de bodas.
Hombres divorciados les quitan. Viudos no.
Te necesito para salir de la ciudad.
Y usted pensó que usted podría pagar
a alejarse de mi propia hija?
La última vez, que se alejó de forma gratuita.
Ninguna cantidad de dinero se me va a mantener alejado de Iris.
Ya han pasado 20 años, Francine.
¿Por qué usted se presenta ahora?
Ahora soy diferente.
Ahora estoy listo.
No. Ahora es demasiado tarde.
Iris es bien sin ti.
Has hecho--
Usted ha hecho un trabajo maravilloso, Joe.
Mejor de lo que jamás podría,
pero en este momento, ella necesita a su madre.
Perder el amor de tu vida no es algo
usted puede conseguir más en unos pocos meses.
Me gustaría saber.
¿Lo harías?
Usted tiene 48 horas para abandonar la ciudad central.
No voy a ir a ninguna parte.
¡Oye! ¡El flash!
¿Qué?
Las bebidas que están sirviendo en la actualidad.
Se llaman Flash.
Un café preparado con una inyección extra de espresso
para mantenerlo funcionando todo el día.
Pero usted debe tal vez sólo, ya sabes, tener uno de esos.
Sí, no, mi - mis amigos, uh, ordenaron estos.
Yo ni siquiera realize--
estás pegando la vuelta para celebrar?
No sé, habría de hacerlo?
Usted sabe, en realidad, no importa, no puedo.
Tengo que ir a trabajar.
- Bueno. - Pero fue genial verte.
- Sí, me alegro de verte. - Esta bien adios.
Adiós, Patty.
Muy bien, cuatro flashes.
Tenga cuidado - al parecer, están súper con cafeína.
En primer lugar tengo un día que lleva mi nombre. Ahora tengo una bebida.
Bueno, todas las cosas que haces, la reconstrucción de este lugar,
proteger a las personas, todo el mundo está agradecido, ¿no?
- Mm-hmm, voy a beber a eso. - Sí.
Oye, que ustedes piensan profesor Stein está bien, ¿no?
Quiero decir, Clarissa llamaría si había algo mal.
- Sí. - Correcto.
Sólo voy a llamar y verificar en.
Regresaré.
No veo esa llamada va bien.
Mujer joven,
estas intrusiones repetidas interrumpen
lo que debería ser un recov-- rápida
Oh, lo siento mucho.
No te disculpes.
Puede toparse con mí cualquier día, de Cisco.
Lisa PelículasPróximamente.
Usted aquí para traición de nuevo,
o está usted y su hermano mayor llevas cafeterías ahora?
Necesito su ayuda.
En sus sueños, la hermana Fría. Usted sabe que yo podría llamar The Flash.
Él estaría aquí en como dos segundos - probablemente uno.
Llamarlo.
Oh vale. Voy a llamarlo. Mm-hmm.
¿De verdad quieres que llame a The Flash?
Necesito su ayuda también.
Mi hermano ha sido secuestrado.
Muy bien, por lo que realmente nos quiere
simplemente creer que el Capitán Frío fue secuestrado?
Vi que suceda.
Anoche, Lenny, yo, y Mick
fueron derribando la jaula del cajero en Central City Racetrack.
Lo hace el dolor físicamente su familia
no roban a la gente?
Nunca terminé el trabajo.
Después de Mick quemó a través de la entrada lateral,
Miré hacia atrás para Lenny y lo vi siendo arrojado a la parte trasera de una camioneta.
¿Y por qué no y Mick sigues?
Quisiera.
Alguien me golpeó por detrás y me noqueó.
Cuando volví en mí, Lenny se había ido,
y Mick ya hizo con el dinero en efectivo.
¿Cómo sabemos que esto no es una especie de trampa?
Si Lenny quería flash muertos,
que habría dejado Mardon, Simmons y Bivolo
tener ese honor, ¿recuerdas?
- Sí, lo recuerdo. - Bien.
Entonces usted también recordará que usted debe Lenny un favor para salvar su vida.
Es hora de hacer bien en esa deuda, Flash.
Ella no me gusta.
Sí, pero ella hace un punto.
¿Qué? Al menos deberíamos escuchar a salir.
¿Correcto?
Incluso si quería ayudar, cómo se supone que vamos a encontrarlo?
No es un problema.
Mira, cuando yo reconstruí el arma fría,
Yo no tengo tiempo para colocar un rastreador en él,
así que ideó un método de localización que pidiendo prestado algo de tecnología militar.
Ver, la pistola funciona igual que las imágenes térmicas,
sólo que en lugar de las firmas de calor infrarrojo,
que está buscando firmas fríos ultravioletas.
Whoa, mira eso.
Lectura térmica UV del arma fue pasado recogió
en el quinto y Hoyt hace ocho minutos.
Correcto. Vamos a ver si eres un mentiroso.
PelículasPróximamente.
Barry.
¿Estás bien?
Peachy.
Bueno.
Uh, se supone que debo estar aquí para rescatarte.
Eso no es necesario.
Puede acelerar a lo largo de hoy.
Mira, PelículasPróximamente, si estos chicos están haciendo que hacer esto--
Nadie me hace hacer nada.
Entonces, ¿por qué tu hermana piensa que ha sido secuestrado?
¿Qué está tomando tanto tiempo?
Me levanté.
Siempre la excusa con usted.
Mira eso.
No pensé que lo tenías en ti, hijo.
Gracias Papa.
Vamos.
Estamos atrasados.
Tu sabes lo que ellos dicen.
Usted vive rápido, muere joven?
Háblame. ¿Que esta pasando?
Cisco! PelículasPróximamente me golpeó con su arma fría.
Sus signos vitales están tocando fondo!
Estoy trayendo el calor en estos momentos.
¿Qué?
El traje. ¿Lo que está sucediendo?
Therma-threading, bebé.
Es un poco de algo he añadido
para situaciones exactamente como ésta.
Por favor, por favor dígame que está funcionando.
Sí, funciona, pero PelículasPróximamente se ha ido,
y Lisa tiene mucho que explicar.
Así que su hermano no fue secuestrado.
Estaba tirando un trabajo con su padre.
¿Qué?
No, Lenny nunca haría eso.
Oh, al igual que él nunca lo haría
tratar de matar a The Flash con su arma fría.
¿Estás seguro de que era mi padre?
Ese es el.
Lewis PelículasPróximamente.
Condenado por hurto, robo a mano armada,
asalto agravado, asalto con un arma mortal.
Tienes que creerme. Lenny nunca funcionaría con él.
Él es un chico malo.
Usted y toda su familia son los criminales.
¿Por qué debemos confiar en todo lo que diga?
No tuve esta cicatriz ser un criminal.
Lo tengo de ser una hija.
Dejame ir. Yo me encargo.
Veo que encontró su escondite.
Esto es por lo general de donde vengo
que, ya sabes, escapar.
La primera vez que mi padre vino a por mí,
Yo tenía siete años.
La segunda vez, yo tenía ocho años.
Fue entonces cuando me enteré de que una botella duele más que un puño.
Solía ​​decir que estaba tratando de enseñarnos lecciones.
Debo haber sido un aprendiz lento,
porque las lecciones nunca se detuvo.
Lo siento, Lisa.
Lenny prácticamente me crió.
Si no fuera por él, me habría resultado mucho peor.
Lo sé, ¿cómo podría ser peor?
Yo no he dicho eso.
Usted no tiene que hacerlo.
Pero créanme, no es peor.
Y, mira, él puede ser un hermano idiota,
pero él es el único hermano idiota que tengo.
Él me protegió.
Ahora es mi turno.
Si él es con mi papá,
que está en serios problemas.
Por favor.
Usted encontrará tengo lo que está pasando.
Oye, nena.
¡Padre!
¿Qué estás haciendo aquí?
Llegó a registrarnos en mi reportero de lucha contra el crimen favorito.
¡Padre!
En realidad, hay algo que tengo que hablar con usted acerca.
Hey, Iris.
Editorial necesita sus fotos y la historia lo antes posible.
Felicidades, detective.
Exposiciones de su hija acaba de hacer la primera página.
¿Qué?
Me alegro mucho por ti.
Un poco celoso, pero lo superará.
Gracias, Linda. Tuve suerte.
No, ella está siendo modesto.
Tu hija es un tipo duro serio.
Usted no tiene que decirme.
Bueno, mejor le permiten volver al trabajo.
Espere, había algo que quería hablar conmigo, ¿no?
Más tarde, se puede esperar. Ve a ser fabuloso.
Bueno.
Detrás de los muertos tan pronto, Barry?
Pásame la sal.
No derrame. Es mala suerte.
¿Por qué estás trabajando con Lewis?
Lisa nos dijo que lo odias.
Cosas son...
complicado con la familia,
como usted sabe, con sus propios padres, ¿eh?
Dime qué está pasando.
Deja que te ayude.
No pierda su tiempo tratando de salvar a la gente
que no quieren ser salvados.
Sí, bueno, tal vez no se trata sólo de ti, ¿de acuerdo?
Apuesto lo que sea que ustedes dos están a la altura,
personas inocentes van a salir lastimado.
No te preocupes, me acuerdo de nuestro trato.
Tú me dejas en paz, me aseguro de que nadie muere.
Correcto.
Usted es un criminal, PelículasPróximamente,
pero usted vive por un código.
A mí me suena como Lewis no lo hace,
como si no le importa si la gente muere.
Es por eso que no puedo salir de esto sola.
Entonces todo el mundo sabrá que el flash está bajo esa máscara.
No me importa.
Te llevaré de todos modos. Vosotros dos.
Ya lo veremos.
Gracias por la cena.
Mamá Iris 'está vivo.
Le mentí a Iris, que, todo el mundo.
¿Por qué?
Sentí que no tenía otra opción.
Francine hizo tantas cosas mal.
Casi todo.
No lo sé.
Ahora me siento como mi único malo podría ser peor.
Mira, Joe.
Te conozco desde hace, ya sabes, la mayor parte de mi vida,
y sé que siempre tiene una buena razón
de las decisiones que tomes.
Y, obviamente, estabas preocupado
Iris que iba por el camino equivocado si Francine la crió.
Mira PelículasPróximamente.
Él es un criminal porque tenía Lewis por un padre.
Eso podría haber sido yo.
Oh vamos. Nunca.
Sí, porque te tuve.
Y así lo hizo Iris.
Sólo tienes que confiar en eso y
decirle la verdad.
Sí, ¿cómo lo hago sin hacerle daño?
Ella no es una niña.
Usted debe haber visto en acción, el otro día,
poner su cuello en la línea de una historia.
Ella puede manejar cualquier cosa que viene a su manera.
Acabo mentí a ella durante tanto tiempo,
Tengo miedo que ella no va a entender o me perdone.
Yo podría perderla.
No, ella te va a perdonar.
Sólo tienes que darle una oportunidad.
Hacemos nuestro traslado a las 9:00.
Fue entonces cuando los equipos de limpieza van en
y el cambio de día se va.
Ahora vamos a ir en el ascensor de servicio a la planta 27.
Tienen un equipo de dos hombres de guardias armados que trabajan el 27 por medio piso 29,
pero si tenemos tiempo que a la perfección con su cambio de turno,
debemos ser capaces de entrar y salir.
Y si el tiempo no funciona?
Entonces esos guardias no lo hacen en casa.
Pero si empezamos en la planta superior,
hay un ascensor de servicio que se ...
Hijo, tú y yo sabemos
que hay víctimas en esta línea de trabajo.
Rutenberg, eres el tipo de alta tecnología.
¿Ha encontrado una solución para el pasillo bóveda?
Aún no.
Eso va a teclado Sistemas Draycon ser un problema.
Fine. ¿Que tal tu?
Usted me va a decepcionar también, o es que el arma de congelación de los suyos
va a cuidar de la fuente de energía para la red láser?
Es un arma de fuego frío, y sí,
pero tengo una mejor manera de pasar los láseres.
Esa arma es la única razón por la que estás aquí,
así que cállate antes de que yo hago ...
Ow, mi-- mi cabeza.
Oh! ¡Mi cabeza!
Se siente como que va a ...
Nadie habla con mi hijo de esa manera.
Nadie.
No se preocupe, señor. Esperé a que este tiempo.
Bueno, puede que haya hecho una evaluación preliminar rápida de la mía.
Algo es definitivamente extraño.
La decapitación.
Todavía estamos recuperando partes de la cabeza,
por lo que el ID está tomando un poco más de lo normal.
Lo sentimos, pensé que pisé una oreja.
No lo hice. Si lo hiciera, estaría escuchando cosas.
Oh diablos, no.
No parece que la cabeza se cortó con cualquier arma que estoy familiarizado,
y estoy familiarizado con la mayoría de las armas.
Si, tienes razón.
Perforación en todo el neck-- es demasiado irregular.
Es casi como si la cabeza fue desviado.
Al igual que un meta-humano que puede explotar la cabeza, ¿verdad?
No necesariamente.
Las huellas de la termita.
Residuo de la bomba?
Pero entonces ¿por qué no estaba el resto del cuerpo volado en pedazos?
No lo sé.
La víctima es David Rutenberg,
experto en sistemas de seguridad,
y conjeturar quién está en su lista de socios conocidos.
- Lewis PelículasPróximamente. - Lewis PelículasPróximamente.
¿No está relacionado con Leonard PelículasPróximamente,
También conocido como el Capitán Frío?
- Por favor, no le llames. - Bueno.
- Uh, un segundo. - Por supuesto.
Ven aca. Creo que este chico es parte de la tripulación del PelículasPróximamente.
Así PelículasPróximamente puso una bomba en él para mantenerse en línea?
No, PelículasPróximamente no haría eso, pero su padre lo haría.
Así que Lewis está matando gente,
y PelículasPróximamente todavía está trabajando con él?
¿Qué pasó con el trato que tenías?
Tal vez él no tiene otra opción.
Así que piensas Lewis puso una bomba en su propio hijo
para obligarlo a sacar un atraco?
PelículasPróximamente todavía no lo haría.
Había excavar la bomba fuera de su propia cabeza si tenía que hacerlo.
Así que debe haber algo más que PelículasPróximamente preocupa.
Lo único que le importa es PelículasPróximamente su hermana.
Pensé que podrías tener hambre.
Ah, bueno saber lo que sea que vaya a Tierra,
siempre hay una hamburguesa de vientre grande.
Muchas gracias.
Parece que está haciendo progresos.
Despacio. Debe ser capaz de hacer esto mucho más rápido.
¿Echa de menos, su velocidad?
Sí. Sorprendente cuánto.
Entonces, ¿qué vas a hacer cuando vuelva a su tierra?
No lo sé.
Supongo que tendré que acostumbrarme a being--
Normal?
Sí.
Hace dos años, yo era un científico
lentamente tratando de salvar el mundo mediante la purificación de agua pesada
sin radiación residual.
Importante labor.
Sí, fue,
pero después el acelerador de partículas explotó,
No necesitaba que esperar años para mi investigación para salvar una vida,
Pude salvar a uno antes del desayuno.
Yo podría ahorrar el 50 antes de ir a dormir.
No hay nada como que la prisa.
Ustedes han estado luchando tantas batallas,
uno tras otro,
No estoy seguro de Barry ha tenido tiempo para tomar en,
a apreciar lo bien que se puede sentir.
Ser un superhéroe no es siempre acerca de lo rápido que puede correr.
Se trata de ayudar, sin embargo se puede,
donde quiera que estés más necesarios.
Creo que Jay Garrick, físico,
tiene tanto para contribuir como Jay Garrick, superhéroe.
Tal vez más.
¿Sabes lo que le ayudaría a construir el cañón velocidad más rápida?
Un par de manos extra.
Las específicamente con la precisión de un cirujano.
¿Yo?
Claro, si usted piensa que realmente puede ayudar.
Hey, Caitlin?
Te necesitamos aquí, al igual que, en este momento.
Apenado.
Oh chico.
¿Qué es?
Lisa, hay rastros de termita en su piel.
Termita?
Al igual que un explosivo?
No como un explosivo.
Es una bomba.
Cuando fue eliminado,
tu padre te habrá inyectado con él.
Oye, papá, ¿qué pasa?
Su mensaje era bastante críptica, incluso para ti.
Oye, nena, necesito que te sientes.
Papá, ¿qué está pasando?
Bueno.
Cuando todavía era un policía de ritmo,
mi compañero y yo estábamos de patrulla,
y esta expedición llegó en la radio.
Una niña había llamado.
Ella dijo que su madre había tomado unas pastillas
y ella no iba a despertar.
Y la niña le dio la dirección.
La dirección era mío.
En el momento en que llegué aquí,
tu madre no respondía.
Se desmayó en el sofá.
Y en la cocina, la estufa estaba encendida.
Allí estabas, de pie delante de una llama abierta.
Si yo no hubiera llegado aquí cuando did--
- Espera, mi mom-- - Su madre era una drogadicta.
Esta no era la primera vez que algo así había sucedido.
Conseguí Francine en otro centro de rehabilitación,
y un par de días más tarde,
ella se fue.
Miré por todas partes para ella, pero la esposa de un policía,
ella sabía cómo desaparecer.
No podía soportar ...
la idea de que el crecer
pensando que estaba abandonado.
El ir a dormir por la noche pensando
tu madre se fue porque no estaban lo suficiente para hacer que se quede,
que no era amó,
porque te amaba.
Te amé con todo lo que tengo.
Luego tomamos en Barry,
y vi el trauma que estaba pasando y yo--
Yo Estaba Seguro.
Yo Estaba Seguro...
que hice lo correcto.
No es que le da esa carga.
¿Qué quiere decir mamá se fue? YO--
Yo no-- No entiendo.
No entiendo. ¿Qué me estás diciendo?
De viva su madre.
Ella está aquí en la Ciudad Central.
Ella quiere verte.
Todos estos años, he thought--
Papá, me dijiste que mi--
Lo sé.
Debería haberte dicho antes,
pero no pude averiguar la manera correcta.
La madre que pensaba que remember--
la madre perfecta y las historias que compensaron usted--
es decir a la madre que se merece,
y sabía Francine no podía ser así.
Ella solo se rompería el corazón.
Lo siento mucho.
Padre...
Está bien. Entiendo.
Estabas tratando de mantenerme a salvo.
La carcasa micro-bomba se debe hacer
de algún tipo de un material ferromagnético.
Una vez que la sostiene firmemente con el imán,
Puedo extirpar quirúrgicamente.
Ponga el imán hacia abajo!
Esto es una bomba muy concentrada.
Va a combusto si está expuesto
a la fricción magnética y un oxidante.
¿De qué está hablando?
Air.
Uh, la bomba va a explotar si entra en contacto con el aire.
No te preocupes, Lisa.
Vamos a encontrar otra manera de sacarlo.
Mentes científicas. ¿Podemos conferir, por favor.
¿Qué pasa si la velocidad de Flash extrae?
No, es demasiado arriesgado.
Voy a encontrar una manera de sacarlo.
Sólo necesito un poco de tiempo.
Bueno, tenemos que seguir la pista de Lewis
hasta que averiguar cómo desarmar la bomba.
Ojalá que sabíamos lo que iba a robar siguiente y cuándo.
Tal vez pueda conseguir que decirme.
Su tipo de tecnología está muerto,
así que estoy apostando que van a necesitan una nueva.
Yo estoy diciendo que voy a infiltre tripulación Lewis.
Vas a pretender ser un criminal?
¿Cuán difícil puede ser?
Estas visitas están envejeciendo.
La tercera es la vencida.
Te lo dije, no necesito ahorro.
Pero tu hermana hace.
Sé que tu padre puso una bomba en Lisa.
Lewis le dijo que la mataría
si no le ayudó, ¿verdad?
Mira no te preocupes.
Trabajo de mi equipo en una manera de quitar la bomba.
Espero que tengas el arma de los suyos listo para la explosión
'porque...
¿Quién demonios es esto?
Um, Lenny dijo que necesitabas nueva tecnología.
¿Qué pasa, soy Sam, así que ...
Usted TELLIN 'que te parece este chico
puede romper un teclado Draycon?
Uh, me ayuda PelículasPróximamente robar el Kahndaq dinastía Diamond
del Museo Central de la ciudad el año pasado.
Eso fue encerrado detrás de una Industrias AmerTek
Fase Tres Puerta represión con un XL-1218 teclado Draycon.
Así que ...
No podría haber hecho sin él.
Draycon es mi atasco.
Está bien, Sam. Vamonos.
¿Ahora mismo?
¿Tienes algún problema con eso?
No, todo bien. No puedo esperar.
Oh, esto debe ser divertido.
Mantenga tranquilo y seguir mi ejemplo.
Como en los viejos tiempos.
Usted viendo el juego de los diamantes '?
Sí, las salamandras están matando 'em.
IDs.
¿En qué piso vas a?
27a.
Hey, ¿cuál es la bodega, chicos?
Quiero decir, la gestión de llamadas quiero
y explicar por qué los baños siguen desbordados?
Estamos todos en el reloj, ¿no?
Sí, ustedes son buenos para ir.
Gracias.
Usted disfruta el juego, chicos.
Los diamantes no tienen ninguna oportunidad.
No esta noche no lo hacen.
Espere. ¿Se enteró que?
Entiendo.
Se trata de dos guardias armados.
Adivina el momento no funcionó después de todo.
Sí, es por eso que tengo un plan B.
Porque siempre se necesita una.
Si pero...
tu hermana resultó ser una decepción también.
Muy bien, ¿qué es lo que ustedes dicen que obtenemos con el trabajo?
Los guardias se han ido. Debe de haber tomado un descanso.
Sí, debe tener.
Está bien, Sam.
Muéstranos lo que tienes.
Si todo bien. Voy sólo--
Ustedes sólo mantener un puesto de observación y voy a ...
Te dije Draycon era mi mermelada.
- Buen trabajo, Sam. - Sí.
Es bueno salir con una nota alta.
Lo siento, Barry.
¿Qué vas a hacer a mí con esa cosa?
Presión de trabajo sobre este tema es más de 1000 PSI.
Esto aspirar fácilmente el micro-bomba
fuera de su cuello y en el cañón de esta
con un disparo de alta potencia.
Hay un pequeño riesgo.
Además de disparar un arma de alto poder
directamente contra mi cuello?
La pistola no utilizar aire comprimido.
Confío en que, de Cisco.
Está bien, hijo. Hacer que me sienta orgulloso.
Como si me importara.
Ja, ¿ahora qué?
Te lo dije, yo tenía una mejor manera más allá de los láseres.
Hazte a un lado. Tiempo para otra lección.
Tienes 125 segundos antes de que el sistema de descongelación.
- ¿Y que? - Sirenas.
¿Cómo te sientes?
Al igual que deberíamos haber echar un poco de plástico.
No es gracioso.
Sí ...
pero me gusta cuando sonríes.
Bueno, listo?
Dispararme, Cisco.
Está - d - Flash!
Cisco, ¿cómo te va con Lisa?
Uh, un poco en el medio de ella ahora mismo, amigo!
Muy bien, necesitamos esa bomba fuera.
El atraco se va ahora mismo.
Se acabó el tiempo.
Larguémonos de aquí.
El único lugar que vas ha vuelto a Iron Heights, Lewis.
- Ah, ¿quieres apostar? - ¿Me quiero apuesta?
No apueste! Dame un minuto.
Dime qué tipo de hombre,
pone una bomba en su propia hija?
Un hombre muy rico.
Dispárale, hijo.
Mátalo o nunca verás a tu hermana con vida.
Hazlo, Cisco.
Tengo la bomba fuera!
Lisa está a salvo.
Estás trabajando con el flash?
Pensé que lo odiabas?
No tanto como yo ...
te odio.
Lisa estaba a salvo.
¿Por qué hiciste eso?
Rompió el corazón de mi hermana.
Sólo justo Rompo el suyo.
La última vez que estuve en Iron Heights, yo estaba visitando a mi papá.
Sí yo también.
- Y sin embargo, lo mataste. - Se lo merecía.
¿Eso es divertido a usted?
No.
Lo que es curioso es finalmente me di cuenta de su secreto.
¿Y qué secreto sería?
Harías cualquier cosa para proteger a su hermana.
Bueno, sé tu secreto también.
Mejor espero que no hablo en mi sueño.
No lo harás.
Hoy acaba de demostrar lo que siempre he sabido.
Hay buenas en ti, PelículasPróximamente.
Y usted no tiene que admitir que a mí,
pero hay una parte de ti que sabe
usted no tiene que dejar que tu pasado te definen.
Una parte de ti que realmente quiere
a ser algo más que un criminal.
Así que debo ser un héroe como tú, Barry?
¿Qué hace exactamente que pagar de nuevo?
Es solo cuestión de tiempo.
Algo que tendrás un montón de aquí.
No tanto como usted piensa.
Te estaré viendo.
¿De verdad crees que va a cambiar el leopardo sus manchas?
Hago.
Tal vez deberíamos transferir al ala meta-humana de todos modos.
Ya tengo Patty en el papeleo.
Hey, yo quería darle las gracias
por el consejo que le dio.
Le dije a Iris.
Ella va a sentarse con Francine.
Era difícil, pero era lo mejor.
Me alegro. En cualquier momento.
- Eres un buen hijo, Barry. - Lo sé.
Gracias.
Fancy verte aquí.
Tenemos que dejar de correr en la otra como esta.
Yo sé, que deberíamos hacer un horario o algo así.
Bien, excelente. Bueno, entonces me voy a tener,
ya sabes, mi pueblo llaman a su gente.
Mira, ese es el problema. Ninguno de nosotros tiene la gente.
Así que ¿cómo vamos posiblemente a hacer esto?
Ya está. Mi numero.
Eso es lo que querías decir, ¿verdad?
Si es--
- No. - Sí - yo--
No, no lo hiciste.
Um, ¿sabes qué, sin embargo?
De hecho, he tenido la intención de darle mi número
en caso de que tuviera preguntas sobre un caso.
Sabes, a veces, cuando se llama a través de la expedición,
el fichero es todo atascado up--
Y esto es eficiente.
Y como colegas encargados de hacer cumplir la ley,
- Es eficiente importante. - Sí lo es.
No, eso es A-- yeah-- eso es exactamente lo que estaba pensando demasiado.
'Kay, muy bien. Impresionante.
Está bien, te veré.
Sí.
Solo bromeo.
Bueno. Gracias.
Sí.
Así, despegar?
Pensé que diría adiós y gracias.
Sí, bueno, yo no dejar una bomba en nadie.
- Ni siquiera tú. - Es más que eso.
Tú estabas allí para mí cuando me sentía débil.
Odio sentirme débil.
Es difícil para mí confiar en la gente.
Yo confie en ti.
Usted sabe, que en realidad podría ser mi primer amigo real.
Es nada de eso es verdad?
Hasta la próxima, de Cisco.
Más tarde, Golden Glider.
El Cañón velocidad.
Mira eso.
Dudes, en realidad se construyeron la cosa.
El señor Garrick, estoy tranquila impresionado por lo que has logrado
durante mi reciente pausa de bienestar.
- ¿Has probado a cabo todavía? - Aún no.
¿Quieres hacer los honores?
No no no no. Pues si yo, uh
ahora que estoy de vuelta a la salud óptima,
- Permítanme. - Oh, sería usted--
Excelsior!
- ¿Cómo te estabilizarlo? - CFL Quark Matter.
Densidad de energía negativa con la presión superficial positiva.
Eso es genial.
Ha creado CFL Quark Matter?
Es algo que perfeccionamos en mi tierra.
Te voy a mostrar en algún momento.
¿Quieres decir que, en algún momento en los próximos minutos?
Oh, sí creo que esto es así?
- Es hora de que me vaya a casa. - ¿Ahora mismo?
Quiero decir que todavía necesitamos su ayuda a los infractores.
Mi primera prioridad es Zoom.
Tengo que averiguar lo que se trae entre manos.
Cómo robó mi velocidad.
Pero usted puede hacer eso aquí y,
ya sabes, si vas hacia atrás,
entonces no podemos ponernos en contacto con usted
cuando necesitamos su ayuda o ...
con zoom o cualquier otra cosa.
Sería bueno para ser capaz de recoger su cerebro
de vez en cuando,
obtener algunos consejos más speedster.
Bueno ... una vez que nosotros nos encargamos de Zoom,
- Me voy a casa. - Es justo.
Bien, porque me vendría bien una ducha, un afeitado,
y algo de luz solar.
Yo voy a hacer, eh, te veo más tarde.
Así, el profesor Stein, ¿cómo te sientes?
Bueno, parece
que un poco de descanso cura todas las enfermedades.
III no podía feel--
- Profesor? - No, no, no, no volver. Ven aca.
Profesor Stein! Profesor Stein!
¿Puedes oírme, el profesor Stein?
¿Qué le pasó? Subió como Firestorm,
pero la llama, ¿por qué era azul?
No lo sé. Esto no es bueno.
Tenemos que estabilizarlo rápido.